MAMMA ROMA ( Pasolini, Italy. 1962) Question 5

Magyar

Italiano

English

Francais

The relationship between mother and son undergoes during the film an evolution, this evolution emerge in the scene of their first meeting. Subsequently because of his mother’s pressure the relationship know a phase of relaxing, this is evident in the scene when Mamma Roma theachs to her son to dancing with motive “Violino tzigano”, this music is dense of remembers for her, this is one of few scenes of happiness. Although this apparent signals of starting confidence, mother and son will can’t start a real dialogue.  The revelation of the mother’s double life will marks a definitive and progressive removal. The son will remember his mother only in the extreme moment of the agony.

-Il y a une grande complicité entre Ettore et sa mère ; lorsqu’ils dansent ensemble, lorsqu’ils vont se promener en moto. Ils sont très liés. « Si ma mère mourrait, j’en pleurerais ! ». Les moents les plus contradictoires sont quand Ettore dit qu’il déteste sa mère.

-En voyant son fils travailler, Mamma Roma pleure, elle est émue.

Ettore est en prison, il est allongé et attaché sur une table, il dit : « Mamma aiutami ! ». pendant ce temps-là, Mamma Roma se meurt d’amour pour son fils. Elle devient folle, elle veut se jeter par la fenêtre.

-Les relations entre Ettore et sa mère sont complexes : Ettore éprouve de l’affection pour sa mère mais il ne supporte pas son amour. Ettore reste un garçon mystérieux. Les phrases les plus révélatrices sont : « Je m’en fous de ma mère ».

Il rapporto tra madre e figlio va incontro nel corso del film ad un’evoluzione: all’inizio la relazione è strutturata sulla base di una difficoltà di comunicazione, come emerge nella scena del loro primo incontro. Successivamente, di fronte alle pressioni materne, il rapporto sembra conoscere una fase di distensione, evidente soprattutto nella scena in cui Mamma Roma tenta di insegnare al figlio a ballare sul motivo del “Violino tzigano”, denso per lei di ricordi: si tratta di una delle poche scene di gioia e di spontaneità di tutto il film. Nonostante questi apparenti segnali di iniziale confidenza, madre e figlio non riusciranno però ad instaurare un vero dialogo. La scoperta della doppia vita della madre segnerà un allontanamento progressivo e definitivo del ragazzo, che ritornerà col pensiero alla madre solo nel momento estremo dell’agonia.