- Ettore a des rapports sexuels avec Bruna

- Ettore est un jeune homme qui n’aime pas l’école, qui ne sait pas lire. Au début, c’est un cancre, un voyou, puis enfin il trouve du travail et il rencontre Bruna. A l’occasion de sa première rencontre avec sa mère, le personnage est présenté comme un voleur, chef de bande et insurmontable. Les facteurs qui contribuent à son changement sont : le déménagement, ses nouveaux amis, sa rencontre avec Bruna, son nouveau travail et la découverte de sa mère.

- Ettore est un garçon naïf et renfermé. Lors de sa première rencontre avec sa mère, il est solitaire, puis il se trouve une fille et devient plus tendre. Sa mère et la rencontre avec cette jeune fille vont l’aider dans sa transformation jusqu’au jour où Ettore apprend que sa mère se prsotitue, désormais il plonge : il se met à voler à nouveau et finit sa vie en prison.

Ettore, l’altro protagonista del film, è il figlio che Mamma Roma tenta di riconquistare e di inserire invano nel suo progetto di rinnovamento personale e di riscatto sociale. Sin dalla sua comparsa in scena Ettore appare solo e non integrato, caratteristiche che non si attenueranno nel corso della vicenda, anzi si accentueranno conducendo Ettore verso un destino di esclusione e di irregolarità che culminerà con l’epilogo tragico. In particolare la personalità di Ettore sembra improntata all’indifferenza e all’apatia, sia nei confronti del progetto materno che nei confronti della realtà circostante. La sua evoluzione subirà un’accelerazione negativa dopo la scoperta della doppia vita della madre; si unirà quindi definitivamente al gruppo dei ragazzi devianti, segnando così la sua rovina.

Ettore, the other protagonist of the film, is the son who Mamma Roma tries in vain to recover and to involve in her project of personal renewal and of social ransom.  Since his first appearance, Ettore is alone and has integrated characteristics which won’t decrease in the development of the story, but will drive him to a fate of exclusion and deviance, towards a tragic conclusion.  Ettore’s personality seems indifferent and apathetic, with reference to his mother’s project and the surrounding reality.  This
evolution will have a negative acceleration after discovering his mother’s double life; he will join definitively the world of youth, thus contributing his ruin.