MAMMA ROMA ( Pasolini, Italy. 1962) Question 13

Magyar

Italiano

English

Francais

Il film è ambientato all’interno del nuovo sottoproletariato, le cui aspirazioni al riscatto e
all’emancipazione sociale sono rappresentate dai tentativi di Mamma di costruirsi una vita
rispettabile. La sua sconfitta è emblematica del peso dei condizionamenti sociali, che sembrano
gravare in modo ineluttabile sull’individuo. Ma il film passa dalla denuncia sociologica
all’interrogativo metafisico quando la protagonista si rivolge a Dio per chiedere ragione di tanta
sofferenza (“Di chi è la colpa?…….Spiegamelo tu allora, perché io non so’ nessuno, e tu se’ il Re
dei Re”).

The film is set among the working class. Their desires of social emancipation and personal revenge are represented by Mamma’s attempts to reach a more respectable life.  Her defeat is determined by social conventions (condizionamenti) which hang over people.  But the film passes from a social problem to a metaphorical question: in fact the main character seems to end asking God why such things happen.

-Le réalisateur est très proche de ses personnages, je pense qu’il sidentifie à certains d’entre eux. Le réalisateur fait beaucoup de grands plans sur les visages des acteurs pour transcrire leurs sentiments. Le jeu des cateurs ets comique et tragique.

-Le réalisateur se situe au niveau des personnages. Il se sent très proche d’eux, c’est peut-être son histoire qu’il nous raconte, le style de jeu des acteurs est très bien mis en relief.