MAMMA ROMA ( Pasolini, Italy. 1962) Question 11

Magyar

Italiano

English

Francais

The internal music is rapresented by the motif “Violino tzigano” which is the symbol of the main character’s past and of sentimental memories. The external soundtrack is taken from the “Concerto in Do Maggiore” by Vivaldi, sublime melody which underlines the phatos of some moments, accompanies the filthy reality of the story. Beside it suggests the idea of ineluctable destiny. In the scene of Ettore’s death the music by Vivaldi seems linked to the theme of the universal compassion and the pity for the victims of the suffering.

Il commento musicale interno è rappresentato dal motivo del “Violino tzigano” che simboleggia
il passato e i ricordi sentimentali della protagonista. La colonna sonora esterna alla vicenda è invece
tratta dal “Concerto in do maggiore di Vivaldi, che rimarca i momenti di maggiore pathos,
accompagnando col sublime della musica le realtà più sordide dell’esistenza e dando voce al tema
del destino ineluttabile. Nella scena della morte di Ettore la musica di Vivaldi sembra voler dar
voce al tema della pietà universale e al compianto per le vittime del dolore.

-Le leitmotiv externe est le tango « un violon » qui rappelle la vie quotidienne de Mamma Roma : la prostitution.

Le leitmotiv interne est la messe qui symbolise l’apparence sociale que Mamma Roma veut donner.

-Le son interne permet une expression des personnages par la musique. Le son externe permet une expression des spectateurs vis à vis des personnages.

-Le leitmotiv interne est la chanson du tango qui plaît beaucoup à Ettore et à sa mère ; la chanson représente le lien qui s’est créé entre la mère et le fils.

Le leitmotiv externe est la musique qui accompagne les images, elle renforce les émotions.