Il rapporto paterno di George č l’unico reale col femminile. Ciň l’aiuta a cementare il suo rapporto di scapolo con Thomas. La pin-up sul frigorifero č stata sostituita dall’immagine asessuale e chiusa del femminile della Mona Lisa.  Questa consapevolezza che i rapporti fra i due sessi sono impossibili č ciň che Thomas sapeva fin dall’inizio. E’ una conclusione piuttosto pessimistica.

George's fatherly relationship is the only real one with the feminine. And this helps cement his bachelor relationship with Thomas. The pin-up on the fridge has been replaced by the asexual, 'closed' image of the female in the Mona Lisa. And this realisation that cross-gender relationships are impossible is what Thomas knew from the start. This is a fairly pessimistic ending.

George chooses to be a father; he’ll be neither a lover nor a husband.

George sceglie per sé il ruolo di padre, non di amante né di marito.

Végül is milyen kapcsolatot alakít ki George a noieséggel - és milyen jelentoséget tulajdonít
ennek az életben?