Parallelamente muta la personalità della protagonista. Essa diventa sempre più interessata ("quando si hanno soldi se ne vorrebbe sempre di più") e cinica, fino ad accettare il denaro della cognata di Jasmine nonostante il dramma dell’aborto fallito e della morte. La relazione con l’amante la trascina in una spirale irreversibile di degradazione. Diventa progressivamente più insensibile nei confronti dello squallore degli ambienti (le relazioni con le prostitute) e assolutamente indifferente nei confronti del carattere sordido di alcune relazioni interpersonali (per es. i rapporti con la serva).

Copernico:

Marie manifesta una gioia di vivere precedentemente sconosciuta, gode del suo benessere economico, balla, si diverte e coltiva il suo sogno di diventare cantante. Fa anche nuove amicizie: la prostituta Lulu, indipendente ed emancipata, e Lucien, un giovane collaborazionista sicuro di sé ed arrogante, un vincente (in contrasto con la fisionomia di perdente del marito) che diventa il suo amante.