Il cambiamento dello stile di vita di Marie, dopo che ha fatto degli aborti una professione, si manifesta attraverso le tappe di una piccola ascesa sociale, dal miglioramento del cibo al nuovo alloggio fino a soddisfare la velleitaria illusione di una carriera di cantante.

Copernico:

Quali sono gli elementi ( oggetti, luoghi, status) che mostrano un cambiamento nel comportamento di Marie dopo che ha deciso di guadagnarsi da vivere offrendo i propri "servizi"?

 
La nuova attività procura a Marie un innalzamento di status; i guadagni le consentono di cambiare casa, di offrire ai suoi figli e a se stessa migliori condizioni di vita ( cioccolata e marmellata ai figli, sigarette al marito, vestiti per se stessa) ; infine può assumere una domestica che badi ai figli e alla casa.